時差のおかげでニュージーランドではもう3G iPhoneが発売されちまった。iFixitの連中がさっそく分解してる。

中を開けてみると、ロジックボードと通信ボードが一体化されて、バッテリーのスペースが広がったのが分る。バッテリーは直付けでないので、交換が簡単というわけ。（前に比較しての話だけど。）そのほかにもLCD・タッチスクリーンがのり付けされていないので交換しやすくなっている。第一世代iPhoneよりいいものにしようとアップルが頑張ったのは明らかだ。もっともこれらの多くはiPod Touchにも取り入れられるだろうけれど・・・

iFixitの連中は、情報が入り次第アップデートするといっている。びっくりするような発見があったらまた知らせるよ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）