ちょっと手前味噌になってしまうのを許して欲しい。私たちはiPhoneストアにもうすぐWordPress用モバイルアプリがデビューするのを知って、特にうれしいと思っている。そのアプリはWordpress.comのブログでも、オンプレミスのインストール、バージョン2.5.1以上でも動作する。この発表があったのは、ライバルのTypePadがWWDCの基調演説のステージ上で自社のiPhoneアプリを紹介した、1ヶ月ちょっとあとのことだった（ダウンロードはここ）。

Safariを使ってiPhoneでブログをすることは、実質的に不可能だ。それは、画面上のキーボードの面積が大き過ぎるせいだ。しかし、下のデモでわかるように、内蔵アプリは全ての困難をこれまでよりずっと扱いやすくする可能性を秘めている。さらに、外出先から記事を投稿する、というブロガーの新しいトレンドも生み出すだろう。

投稿者には、その場で自分の考えを詳しく説明する、という選択肢ができる。以前は、自分の考えをTwitter上で140文字以内に要約する、あるいはその考えをQikやFlixwagonなどのサービスを使って放送する、という手段を使うことが多かった。それから、ケータイのカメラから直接記事に写真を挿入できる機能も便利だ。

たぶん、これらのアプリの最大の効果は、自発的な報道だろう。予定のイベントに出席するとき、ほとんどのブロガーはノートパソコンとEVDOカードを持って行っているからだ。何はどうあれ、、上のWordPressのデモを見て、これまで以上の頻度でTechCrunchの記事中に大量のスペルミスが出ることを覚悟して欲しい。

[原文へ]

（翻訳：Megumi H.）