キミが日本にいて、Eee PCを買うカネがないとしたら（そんなに高かったっけ）、コジマに行きたまえ。たった100円（75セント）でEeeが買え、タダの3G USBモデムもついてくる。日本限定だとしても、いったいどういうわけ？

まずオリジナル製品（7インチ、4GB）で、強力マシンじゃないこと。もっとも新品だってトコトン使ったりはしないだろうけど。それからこれが肝心なんだけれど、２年の通信契約が必要だ。といってもそんなに高くはない（月額30-60ドル）。まあ、じゃんじゃん使いまくる気でなけりゃ、結局はeBayで抱き合わせでないEeeを探すハメになるかも・・・

[原文へ]

（翻訳：shiro）