現在、ウェブから雑音をフィルタしてユーザーが興味をもつニュースだけを収集してくるるソーシャル・ニュース・サービスの数にはこと欠かない。その中ではDiggが群を抜いて人気があるが、Reddit、Newsvineその他のサービスも健闘している。今日（米国時間7/30）、 Socialmedian（SocialMediaと紛らわしいが別物。こちらは広告ネットワークだ） が新しいソーシャル・ニュースをローンチした。現在公開ベータ段階だが、DiggをベースにしてTwitterやFriendFeedの要素を取り入れたサービスだ。

一見したところ、SocialmedianはDiggに非常によく似ている。それぞれの記事はユーザーの投票（Clipと呼ばれる）に基づいてランク付けされる。またコメントと共有のためのタブが用意されている。デザインの色使いさえDiggそっくりだ。

ファウンダーのJason Goldbergは、SocialmedianにDiggと共通する点があることは認めるものの、このサービスの主眼はDiggのように「どれが一般に人気のある記事か」を決めるものではなく、ユーザー自身が興味ある記事を発見する手助けをすることにあると説明している。このため、Socialmedianではユーザーが独自のネットワークを作り、あるいは既存の1千以上のネットワークから好みのものを選べるようになっている。それぞれのネットワークはサイト全体を特定のキーワードでモニタし、ヒットした投稿記事および関連する記事のリストを表示する。ユーザーは各種RSSフィードから好みの種類を選択して自動的にニュース記事の配信を受けることができる。また「ノイズメーター」というスライダーを操作して表示される記事数の上限を設定できる。

SocialmedianはTwitterに似た「フォロー」システムを利用して、ユーザーが関連ある記事を発見するのを容易にしている。ユーザーは自分に興味のある記事を投稿した相手を“Newsmaker”としてチェックすることができる。するとこの相手がその後投稿する記事はランクが高められ、ニュースフィードで配信される可能性が高くなる。

なにぶん、まだローンチしたてのサイトなので、こういった機能が結局どのように働くか見極めるのは難しい。（トップページに表示されている記事のほとんどは10票以下の投票しか集めていない）。たしかにDiggに比べるとはるかに高度なカスタマイズができる。しかし最終的な成功のカギはいかにノイズを減らせるかにかかっている。ただし数千の記事を同時に処理するレベルにならないとその成否は判断できない。このサイトはまたDigg以外にも、Redditのようなライバルと競争しなければならない。RdditにはSocialmedianのネットワーク機能に似たカスタムフィード機能がある。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）