<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか へのコメント</title>
	<atom:link href="http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/</link>
	<description>次世代のウェブ社会に影響を与えるベンチャー企業・新サービス・スクープねたを毎日リアルタイムで綴るブログ‐TechCrunchの日本語版サイト</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2009 18:20:16 -0600</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>健次郎わん！ より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-539253</link>
		<dc:creator>健次郎わん！</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 01:29:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-539253</guid>
		<description>MySpaceも、日本のソフトバンクとのジョイントベンチャーなはず。ただし、ソフトバンクの力の入れ方が、Yahoo!の場合とは段違いかも。現在は、確か、ソフトバンクからのエンジニアやマーケなど、人的なサポートはないはず。
そして、MySpaceのPCサイトについても、開発、QAなどの作業は現在すべて、USに移管されているのが現状。モバイルサイトについては、日本で作業しているようですけど ...  あのUI、どこかの出会い系サイトと間違うような使い勝手の悪さ。
その点、FaceBook はブログはないけど、使い勝手のよさは評価できるんじゃないかと思います。

でも、やっぱり、Mixiですっかり出来上がってしまった日本のSNS構造。ここに切り込んでいくのは相当に難しいのでは。
変な新機能の追加ではなくて、よりシンプルで、使い易い、バグの少ないサイトの提供をカスタマは望んでいるのでは。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>MySpaceも、日本のソフトバンクとのジョイントベンチャーなはず。ただし、ソフトバンクの力の入れ方が、Yahoo!の場合とは段違いかも。現在は、確か、ソフトバンクからのエンジニアやマーケなど、人的なサポートはないはず。<br />
そして、MySpaceのPCサイトについても、開発、QAなどの作業は現在すべて、USに移管されているのが現状。モバイルサイトについては、日本で作業しているようですけど &#8230;  あのUI、どこかの出会い系サイトと間違うような使い勝手の悪さ。<br />
その点、FaceBook はブログはないけど、使い勝手のよさは評価できるんじゃないかと思います。</p>
<p>でも、やっぱり、Mixiですっかり出来上がってしまった日本のSNS構造。ここに切り込んでいくのは相当に難しいのでは。<br />
変な新機能の追加ではなくて、よりシンプルで、使い易い、バグの少ないサイトの提供をカスタマは望んでいるのでは。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; Facebookはサイズのみならず成長スピードも世界一 より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525214</link>
		<dc:creator>TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; Facebookはサイズのみならず成長スピードも世界一</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2008 16:48:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525214</guid>
		<description>[...] べらぼうに大きな数字だが、これはFacebookが最近サイトの多言語翻訳を始めるまで、こうした地域の多くでプレゼンスがほとんどゼロの企業だったことも大きく作用している。1年前の月間ユニーク数は南米全体でもたったの100万人、中東・アフリカ地域300万人、アジア・太平洋地域全体で400万人しかいなかった。そうして眺めると、成長率10555%と言っても数字で思うほど、すごくはない。しかもこれら地域内でもFacebookにはまだやるべき仕事は沢山ある。例えば、日本でも、まごついてるしね。 [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] べらぼうに大きな数字だが、これはFacebookが最近サイトの多言語翻訳を始めるまで、こうした地域の多くでプレゼンスがほとんどゼロの企業だったことも大きく作用している。1年前の月間ユニーク数は南米全体でもたったの100万人、中東・アフリカ地域300万人、アジア・太平洋地域全体で400万人しかいなかった。そうして眺めると、成長率10555%と言っても数字で思うほど、すごくはない。しかもこれら地域内でもFacebookにはまだやるべき仕事は沢山ある。例えば、日本でも、まごついてるしね。 [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>はれぺこ より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525165</link>
		<dc:creator>はれぺこ</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2008 11:12:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525165</guid>
		<description>日本人のライフスタイルを考えると、2つ以上のSNSに対してアクティブなユーザーが果たしてどれだけいるのかというのは、今後の課題かと思います。

まぁ、変な調査結果も出ていますが…。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>日本人のライフスタイルを考えると、2つ以上のSNSに対してアクティブなユーザーが果たしてどれだけいるのかというのは、今後の課題かと思います。</p>
<p>まぁ、変な調査結果も出ていますが…。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; comScore―FacebookとMySpaceは日本でまだ伸び悩む より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525108</link>
		<dc:creator>TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; comScore―FacebookとMySpaceは日本でまだ伸び悩む</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 04:40:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525108</guid>
		<description>[...] このデータは、先週、TechCrunchの寄稿者、Serkan Totoが書いた記事を裏書きしている。その記事は、日本で両者が大負けしている理由を説明している。Totoは、両者の日本進出が遅すぎたことが最大の敗因と見ている。どちらも、サイトのローカライゼーションに数年を要している。その間（かん）にmixiは、市場を完全に掌握してしまった。 [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] このデータは、先週、TechCrunchの寄稿者、Serkan Totoが書いた記事を裏書きしている。その記事は、日本で両者が大負けしている理由を説明している。Totoは、両者の日本進出が遅すぎたことが最大の敗因と見ている。どちらも、サイトのローカライゼーションに数年を要している。その間（かん）にmixiは、市場を完全に掌握してしまった。 [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>次なるもの &#187; Blog Archive &#187; TechCrunch Japanese アーカイブ » SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525027</link>
		<dc:creator>次なるもの &#187; Blog Archive &#187; TechCrunch Japanese アーカイブ » SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 15:58:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525027</guid>
		<description>[...] 日本はオンライン広告の世界最大の市場の一つだ。2007年の推定で広告費の総額は56億ドルに達する。もちろん、海外のSNSにも大きな商機がある。しかし世界最大のSNSであるMySpaceとFacebookは日本で影が薄い。上のGoogle Trends for Websitesのグラフが示すように、日本産のSNS、mixiが両者を大きく引き離している。Alexaによると、 Mixiは日本で6番目にア&#8230; original article [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] 日本はオンライン広告の世界最大の市場の一つだ。2007年の推定で広告費の総額は56億ドルに達する。もちろん、海外のSNSにも大きな商機がある。しかし世界最大のSNSであるMySpaceとFacebookは日本で影が薄い。上のGoogle Trends for Websitesのグラフが示すように、日本産のSNS、mixiが両者を大きく引き離している。Alexaによると、 Mixiは日本で6番目にア&#8230; original article [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Life is beautiful より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525017</link>
		<dc:creator>Life is beautiful</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 21:28:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525017</guid>
		<description>&lt;strong&gt;MySpace/Facebookがなぜ日本で成功しないか...&lt;/strong&gt;

　TechCrunchの「SNSの世界進出ーなぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか」は、私が最近強く感じていることと通じることもあり、いろいろと考えされられた（英文でのレスポンスはここ）。 ...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>MySpace/Facebookがなぜ日本で成功しないか&#8230;</strong></p>
<p>　TechCrunchの「SNSの世界進出ーなぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか」は、私が最近強く感じていることと通じることもあり、いろいろと考えされられた（英文でのレスポンスはここ）。 &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>次なるもの &#187; Blog Archive &#187; TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525009</link>
		<dc:creator>次なるもの &#187; Blog Archive &#187; TechCrunch Japanese アーカイブ &#187; SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 15:59:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525009</guid>
		<description>[...] original article [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] original article [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ゆきち より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-525000</link>
		<dc:creator>ゆきち</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 09:27:21 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-525000</guid>
		<description>既に意見出ていますが、MuSapceは、SBと提携しています。また、Facebookの日本語版は今年5月に出たばかりで、評価を下すのは、ちょっと早いんじゃないかと思います。

Facebookの日本語化は、僕は現状でも充分好きなのですが、それが一部の人にウケないのは、そもそも「ユーザーが企業にコントリビューションする」という文化がないからでしょう。意見や苦情を言うのがユーザーなんだとユーザー自身が思い込んでいますしね。「ソーシャルな力」というものを日本が体験して無い段階では、あの手のものが評価を得るのは難しいでしょう。順序は、そういう力こそを確立してからでしょう。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>既に意見出ていますが、MuSapceは、SBと提携しています。また、Facebookの日本語版は今年5月に出たばかりで、評価を下すのは、ちょっと早いんじゃないかと思います。</p>
<p>Facebookの日本語化は、僕は現状でも充分好きなのですが、それが一部の人にウケないのは、そもそも「ユーザーが企業にコントリビューションする」という文化がないからでしょう。意見や苦情を言うのがユーザーなんだとユーザー自身が思い込んでいますしね。「ソーシャルな力」というものを日本が体験して無い段階では、あの手のものが評価を得るのは難しいでしょう。順序は、そういう力こそを確立してからでしょう。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>匿名 より</title>
		<link>http://jp.techcrunch.com/archives/20080803taking-social-networks-abroad-why-myspace-and-facebook-are-failing-in-japan/comment-page-1/#comment-524999</link>
		<dc:creator>匿名</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Aug 2008 08:14:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://jp.techcrunch.com/?p=7233#comment-524999</guid>
		<description>&lt;strong&gt;SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか...&lt;/strong&gt;

世界最大のSNSであるMySpaceとFacebookは日本で影が薄い。日本産のSNS、mixiが両者を大きく引き離している。Alexaによると、 Mixiは日本で6番目にアクセス数の多いサイトだ。対してMySpaceは95位、...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>SNSの世界進出―なぜMySpaceとFacebookは日本でだめなのか&#8230;</strong></p>
<p>世界最大のSNSであるMySpaceとFacebookは日本で影が薄い。日本産のSNS、mixiが両者を大きく引き離している。Alexaによると、 Mixiは日本で6番目にアクセス数の多いサイトだ。対してMySpaceは95位、&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
