大学をSNSの顧客に―Facebookが捨てた機能の再生で へのコメント http://jp.techcrunch.com/archives/20080805going-back-to-school-picking-up-where-facebook-left-off/ 次世代のウェブ社会に影響を与えるベンチャー企業・新サービス・スクープねたを毎日リアルタイムで綴るブログ‐TechCrunchの日本語版サイト Wed, 25 Nov 2009 17:50:23 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 iwatani より http://jp.techcrunch.com/archives/20080805going-back-to-school-picking-up-where-facebook-left-off/comment-page-1/#comment-525071 iwatani Wed, 06 Aug 2008 23:32:38 +0000 http://jp.techcrunch.com/?p=7264#comment-525071 「すでにあって、簡単に利用できるものを、自分でゼロから作る（馬鹿）」という意味です。ふつうは、日本語でもそのままの直訳調を使います（該当するおもしろい日本語イディオムがないので）。落語の世界なんかに、ありそうだけど、ないなぁ、私の知るかぎり。 「すでにあって、簡単に利用できるものを、自分でゼロから作る（馬鹿）」という意味です。ふつうは、日本語でもそのままの直訳調を使います（該当するおもしろい日本語イディオムがないので）。落語の世界なんかに、ありそうだけど、ないなぁ、私の知るかぎり。

]]> P2P today ダブルスラッシュ » Blog Archive » 8月8日　今日のTop「グーグル地図新機能、削除要請次々　職質中の男性写真も」 より http://jp.techcrunch.com/archives/20080805going-back-to-school-picking-up-where-facebook-left-off/comment-page-1/#comment-525070 P2P today ダブルスラッシュ » Blog Archive » 8月8日　今日のTop「グーグル地図新機能、削除要請次々　職質中の男性写真も」 Wed, 06 Aug 2008 23:19:01 +0000 http://jp.techcrunch.com/?p=7264#comment-525070 [...] [Facebook]大学をSNSの顧客に―Facebookが捨てた機能の再生で [...] [...] [Facebook]大学をSNSの顧客に―Facebookが捨てた機能の再生で [...]

]]> 通りすがり より http://jp.techcrunch.com/archives/20080805going-back-to-school-picking-up-where-facebook-left-off/comment-page-1/#comment-525061 通りすがり Wed, 06 Aug 2008 16:50:24 +0000 http://jp.techcrunch.com/?p=7264#comment-525061 >車輪を再発明することを避け "reinvent the wheel" は「世の中に既にあるものを自分のために作り直す」という意味の慣用句だと思います。 >車輪を再発明することを避け

“reinvent the wheel” は「世の中に既にあるものを自分のために作り直す」という意味の慣用句だと思います。

]]>