Twitterのポピュラーな使い方の一つは、一度に大勢の相手に質問ができることだ。「ロブスター・ビスクの作り方を教えてください」、「４歳の子の誕生日にふさわしいゲームは？」、「今年のテクノロジー・カンファレンスのオススメは？」、等々

これで良い回答をもらえるかどうかはそのユーザーのフォロワーの質と量による。これがYahoo Answersなら何百万というユーザーが質問に回答しようとサイトを訪れているのだが。そこで、いわば、この2つのサービスを合体させて専用ウェブサイトを通じてTwitterから質問ができるようにしたらどうか？

それがToAnswerだ。これはアリゾナ州Arizona在住のChuck Harmstonというウェブデザイナーが単独で作ったサービスだ。（なので、あまり性急にアラ探ししないで欲しい）。ユーザーはTwitterメッセージの@toaskに送って質問する。すると誰でもこのウェブサイトに回答を書き込める。回答が書き込まれるたびに、質問者に対してそれがTwitterメッセージとして転送されるようにしたらいいと思う。そういう機能が追加されたら大したものなのだが。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）