夏季オリンピックの開始を8月6日に控え、Yahooは検索結果にオリンピック関連のショートカットを表示し始めた。Yahoo Shortcutsと呼ばれるもので、Yahoo内のさまざまなデータから内容的に関連するコンテンツを検索結果と一緒に表示するようになっている。今回は競技の結果やニュース、アスリート名などを検索すると、それぞれに関連する情報が表示される。

たとえばOlympics medal count（オリンピックでのメダル数）を検索するとYahoo Sportsの情報から上の表が表示される。Olympics medal China（オリンピックでの中国のメダル数）を検索する場合は、中国のメダル数のみが表示される。

水泳のMichael Phelps（マイケル・フェルプス）などの選手名を検索すると、選手の写真、Yahoo Newsからの関連情報、成績なども表示される。

Yahoo Shortcutは、検索ページに検索の結果と同時に関連コンテンツへのリンクを表示することで、検索結果とコンテンツの区別を曖昧なものにしている。Yahoo Shortcutで表示される情報をクリックすれば、各種のYahooコンテンツページに飛んで、詳細情報を閲覧することができる。検索結果に関連するコンテンツを統合して表示すれば、Yahooコンテンツを閲覧してもらう機会が増える。コンテンツが役立つ場合はそれは良い方法と言えるだろう。ただし時にYahoo Shortcutは不適切なコンテンツを拾ってくることもある（もちろんこうした不具合を避けるために懸命の努力はしているんだろう）。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）