AOLは同社がFriendFeedと競合するライフストリーミングサービス、Socialthing!を買収したことを確認した。その記事を最初に載せたのは8月1日だ。

AOLによれば、Socialthing!はAOLのSVP（上級副社長）でPeople NetworksのゼネラルマネージャDavid Liuが統轄し、People Networks事業部の一員になる。Socialthing!のライフストリーミングは、AOLのソーシャルネットワークであるBeboや、人気のチャットサービスAIMなど、AOLのさまざまなコミュニティサービス群に統合される。

この買収はAOLにとって厳しい時期に行われた。同社は最近、何度も経費削減措置を余儀なくされた。しかし窮状にもめげず、AOLは同社の重要なソーシャルサービス群の健全化に力を入れている。その一環としてのSocialthing!の買収は、比較的安い投資だろう（買収価格は公表されていないが、かなり少額のはず）。

Socialthing!はほんの5か月前に非公開ベータを立ち上げたばかりだ。そのほかの多くの複合ソーシャルニュースサービス体と違って、同サイトは巧妙なアルゴリズムにより、各ユーザのお友だちを自分で記憶する。そこでユーザは、各サービスのお友だちリストをいちいち定義する必要がない。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）