米国メディアは、マイケル・フェルプスのオリンピック8冠達成という前人未到の快挙への挑戦を、執拗なまでに報道している。これまでのところは完璧。昨日の100mバタフライでは、わずか1/100差で7つめの金を何とか手にし、マーク・スピッツの1972年の記録に並んだ。

今晩、フェルプスが最後のレースで、メディアが呼ぶところの「史上最高のオリンピック選手」を目指して8つ目の金メダルに挑戦し、物語はクライマックスを迎える。

残念ながら、結果は既にCNNがバラしてしまっている。

今年のオリンピック競技の大部分がNBCの「ゴールデンタイム」に行われないため、通常は、録画したものを実際の競技の数時間後に放映している。CNNはこれを無視し、フェルプスのレース結果を放映の数時間前にTwitterの「ニュース速報」アカウント（cnnbrk）に、流した。

TwitterのCNNアカウントをちょっと見てみたところ、このメジャーニュースネットワークに対して批判と怒りの嵐がうずまいていた。CNNが以下のように回答している。

Admin: オリンピック - CNNは、男子100mの世界記録のニュースを報道することにしました。これは世界中のメディアの話題であり、ニュース速報です。ネタバレではありません。

この件に関して私はCNNを支持する。ニュース速報はニュース速報だ。

アップデート：どうやらcnnbrkはCNNとは関係がなく、CNNのニュース速報メールで送られたニュースを書き込んでいる非公式のアカウントらしい。いずれにしても、CNNはこのニュースがわかった時点で流している。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）