ばっちしカメラ目線で写っている自分の写真を見つけたら、YearbookYourselfへ行って大笑いしよう。このサイトは、写真を1950年代から90年代までのレトロ調のルックスに変えてくれる。このページのサンプル写真は、私が自分の写真でやってみたやつの一部（中央右はFacebookのプロフィールに載せている最近の写真）。

広告収入に依存している利用料無料のサイト。どさくさで言ってしまう: 下左は私の中学生時代のヘアと完全に同じだ。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）