わが社の新人放浪記者Scott Merrillが、アムステルダムのPhilipsの研究所からライブをやっている。最初のリポートはHomeLabに関してだ。CrunchGearでそのSurfaceふうのインタフェイスを見てほしい。
Philips研究センターのHomeLabは、プロトタイプ段階の製品に対する実際の利用時の反応をモニタするために作られたモデルハウスだ。30のカメラと多くのマイクが、被験者が実際に家庭で製品を使う様子を記録する。その記録を研究者が分析して、製品の改良に利用する。リビングルームは現在、ambX（アムビーイクスと発音）のデモ用に構成されている。ambXは、照明器具が照らす範囲（全室〜テレビの周辺だけ、など）を変えるAmbiLightというテクノロジの後継技術だ。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
