シリコンバレーの会社の例に漏れず、TimeBridgeも元Yahoo社員を何人か雇っている。CEOのYori Nelkenによると、最近会社でメジャーリーグのサンフランシスコ・ジャイアンツのスタジアムへ野球観戦に行ったとき、元Yahooの技術者たちは外野のフェンスに掲出された巨大なYahooの広告を見てはくすくす笑っていたそうだ。この広告がちょうど404マーカーの隣に出ているからだ。（ホームベースから404フィート離れていることを示している）。.

404 というのはリクエストしたウェブページがサーバー上に見つからない場合のエラーコードだ。Yahooの2008年の迷走を見れば、この広告は巧まざるユーモアになっている。この偶然が指摘されたのは今回が最初ではないが、Yahooが頑固に同じ場所に広告を出しているのはほほえましい。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）