ニューヨークのAnimotoは今日（米国時間8月26日）1歳の誕生日を迎えたが、「成功」という言葉を絵に描いたようなスタートアップのひとつだ。毎日の仕事も、きっと楽しいに違いない。私たちTechCrunchのスタッフは、恥も外聞も無くこの、たった一つのことをとても上手にやるサービスのファンだ。
Animotoがやることはこれ：音楽とユーザの写真を結び付けてビデオを作ること。このサイトに直接写真をアップロードしてもよいし、FlickrやFacebook、Photobucket、Smugmug、Picasaなどに置いた写真を使わせてもよい。音楽も、自分でアップロードしてもよいし、適当なサイトを指定してもよい。Animotoはこの二つの素材を使ってビデオを作る。SlideやRockYouなどのサービスに似ているが、彼らは昨年ずっと、Facebookのアプリケーションづくりに力を入れていた。
Animotoは現在、ユーザ数が計200か国の25万人、これまでに4百万本のビデオが延べ5千万回視聴された。
基本サービスは無料で、ユーザは最大30秒のビデオを作れる（これならAnimotoは音楽の著作権問題を回避できる）。年間30ドルまたはビデオ1本あたり3ドルを払うと、時間制限はなくなる。ビデオは、このサイトの上でも見れるし、ほかのサイトに埋め込んでもいい。あるいはMP4形式で無料でダウンロードできる。ラベルを印刷したDVDを、20ドルで作って郵送してくれる。DVD用のコンテンツ（864×480高解像度のMP4またはISO形式）を5ドルでダウンロードして自分で焼いてもよい。今では、ユーザが自分のビデオをiPhoneで見れる専用のリンクも提供している。
資金調達はこれまで2ラウンド行った。そのうちの1回は2008年5月にAmazonが提供し、額は公表されていない。
ハッピーバースデーAnimoto。これからもきみたちの中核製品に集中して、かっこいい作品を作りつづけておくれ。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
