プロジェクトでの共同作業を便利にしようとする試みはこれまでにも数多くなされてきた。ウェブページに付箋を貼り付けるアプリケーション（Fleck）やBasecamp、Huddle、SosiusやXimdeskを試してみた人も多いだろう。しかし私の知る限り、多くの企業において主用途となるアートワークの校正に特化したサービスはないようだ。記事に寄せられたコメント（訳注：原文へのコメント）でConceptshare、Octopz、Cozimo、およびThinkatureなどがサービスを提供していることを教えてもらった。

しかし、1月からプライベートベータでサービスを提供しており、本日（英国時間8/26）公開されたロンドンに拠点を置くProofHQは、英国および米国市場でアートワークの校正に特化したサービスを提供する。個人的に試してみたのだが、これはなかなか素晴らしい。校正時作成したコメント等をウェブページに組み込むことができる。すなわちProofHQのドキュメントはBasecampやHuddle等、他のプロジェクト管理アプリケーションに統合して用いることができるわけだ。

続きはTechCrunch UKの記事（英文）でご覧ください。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）