これぞ未来だ！このちっちゃなLinux PCを見てくれ。中には何が詰まってるかって？
300 MHzプロセッサ、16MBのフラッシュメモリー、64MBのSDRAM、それに1GBのCompactFlashカードだ。CompactFlashカードにはRed Hat Linuxが搭載されている。外部にはUSBボートが一基、VGAとEthernetのポート、RS232ポート、マイクとスピーカーのプラグなど。このすべてが5Vの電源で動く。
さらにSpace Wireポートが付いている。PC Proによれば、これは特殊なインターフェイスで、NASA、ESA（欧州宇宙機関）、JAXA（日本宇宙航空研究開発機構）が実際に宇宙で使う仕様になっているという。そうなんだ、宇宙だ！コイツはどうやら宇宙船に積んで、各種機器をコントロールし、宇宙間通信に使用するため開発されたものらしい。
このSpace Cubeを手に入れるにはどうしたらいいかって？「残るいくつかの技術的問題が解決したら」Star Dundeeウェブサイトで市販されることになるとPC Proはいっている。小売価格は1500ポンド（約30万円）程度。わあー高い！MacBook Airが買える値段だ。ちなみにAirもUSBポートはひとつだけど・・・
もっと安いコンシューマ向けのCubeが出たらいいなあ。Space Wireポートなんかいらない。だって、宇宙間通信装置を持ってるヤツなんて（今のところ）ほとんどいないんだから。
[原文へ]
（翻訳：shiro）
