最初は360だった。2005年に開始されたYahooのソーシャルネットワーク参入の早期試みは、今年突如として幕を閉じた。2006年、Yahooは$1.62B（16億2000万ドル）まで支払う用意がありながらFacebookとの取引きを完了できなかった。Yahooは、Beboの$1B（10億ドル）の契約でもきっかけを作れなかった（Beboは$850M（8億5000万ドル）でAOLに渡った)。Yahooが今度はMashを閉鎖した。始業から1年もたっておらずダースベーダーがキターを弾きながらバナナを食べている写真で最もよく知られている。

今日（米国時間8/28）Yahooはユーザーに対して、Mashが2008年9月29日で閉鎖されることを通知するメールを送った。

五度目の正直ということわざがある（本当か？）。どうか次の大規模戦略が、前の四つよりもうまくいくことを願いたい。

Yahoo Mashにはデッドプール入りしてもらおう。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）