極上ワインをこよなく愛する「Wine Library TV」のビデオブロガーGary Vaynerchuckは、極上のTシャツにも目がない。そこで兄弟のAJとDiggリードアーキテクトJoe Stumpと一緒に始めたのが「PleaseDressMe」というTシャツ検索エンジンだ。サイトはシンプルで、キーワード、タグ、色、価格でTシャツを検索すると、ThreadlessやらBustedTeesやらから検索結果を返してくれる。Tシャツ専門サイトを全部検索するんではなく、クールなのだけ選りすぐっている。

このサイトについては厳しいこと書くつもりは最初からない。だって所詮、Tシャツ検索エンジンだし、片手間のプロジェクトだし。だけど、サイトでキーワードたくさん試してみたが検索結果はゼロだった（ちょっとちょっと、Gary、なんで“ワイン” Tシャツがないわけ？）。 “ビール”は見つかったけど、クロール先のTが増えるまで当分はタグクラウド使って探した方が良さそうだね。

[原文へ]

（翻訳：satomi）