新しいビデオのスタートアップ、Overlay.TVが一般向けに公開された。ユーザーはこのサービスでストリーミング・ビデオに字幕、 オーディオ、画像、リンクなどを付加してカスタマイズできる。このサービスは多数のビデオ共有サイトからのストリーミング・ビデオにユーザーがカスタマイズした新しいレイヤーを付加する。これによって、単に個人の楽しみにとどまらず簡単な（かつ、おそらく効果的な）収益化の手段が提供される。

Overlay.TVを利用するには、ユーザーはまずカスタマイズしたいソース・ビデオのURLを入力する。Overlayはオリジナルのホストからのビデオをストリーミングする。（Overlay自身はいっさいコンテンツをホストしない。これによってYouTubeなどが見舞われている著作権侵害問題を避けようとしている）。ビデオがロードされたら、ユーザーは独自のコンテンツを新しいレイヤーとして自由に付加することができる。内容はテキスト、リンク、画像、クリップアートなど。サイトには簡単なタイムライン機能があるので、コンテンツを表示したい時点、消したい時点をそれぞれ指定できる。しかしそれぞれのコンテンツが表示される位置、時間を正確に指定するのはかなり難しい。

Overlay.TVでたぶん、いちばん面白い機能はいくつものウェブ・アフィリエイトが利用できることだろう。ユーザーはたくさんの商品へのリンクを付加することでき、その売り上げに対するアフィリエイトの金額をOverlayとユーザーが50%ずつ受け取る。これによってユーザーは、プリロール、ポストロールその他の面倒な方法ではなく、ビデオ本体中の好きな時間、位置に広告を挿入して収益を上げることができる。もちろん、このシステムではユーザーは自分が作ったのではないビデオをカスタイマイズし、エンベッドして広告収益を上げることができるわけだが、Overlayのファウンダー、RobLaneは「YouTubeのようなビデオサイトに確認したが、サービス約款違反だという問題は出ていない」と述べている。

Overlayはこの2月にベータ・テストを開始していた。資金としては$4.6M（460万ドル）を調達している。直接のライバルはPLYmediaだろう。このサイトは最近、資金調達ラウンドを実施、総額$8.5M（850万ドル）を集めた。

Overlay.TVを利用したカスタマイズの簡単なサンプルを下に掲載しｔした。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）