友達にメールで送ったりするときにURLを扱いやすい長さに短縮したいならTinyURLというサービスがある。Look.Foは個別のぺージを開かずにGoogle検索の結果を友達に送りたい場合に似たようなサービスを提供する。Look.foを使うと、look.fo/〔検索クエリー文字列〕というフォーマットでGoogleでの検索クエリーそのものへのリンクを簡単に送ることができる。

私はLook.foのサービスをテストしてみる機会があったが、宣伝の通りにちゃんと作動した。ページのデザインはシンプルで、検索文字列を入力する目立つボックスがある。そこに文字列を入力するとURLが生成されるので、ユーザーはコピペして利用すればよい。同時にLook.foサイトで検索文字列を入力するとGoogle検索が行われ、結果がサイト内に表示される。

私は「“TechCrunch」というような単純な検索文字列を入力してテストしてみた。サイトは直ちに専用URL（http://look.fo/techcrunch）を生成、同時にGoogle検索結果を返してきた。結果はまずまず十分に正確で、TechCrunchについて詳しいことを知りたい相手のこのURLを送ってもさしつかえないレベルだった。

そこで私はもう少しテストを進めて、どのようにURLが生成されるのか観察してみた。私は「introducing a puppy toa dog in your home〔子犬を家で元から飼っている犬に慣れさせる〕」というフレーズを入力してみた。今度も http://look.fo/introducing-a-puppy-to-a-dog-in-your-home というURLがその場で生成され、Google.com上で実行したのと全く同一の検索結果が返ってきた。

Look.foでは、このサービスは他人に自分の検索内容を正確に伝えるためにデザインされているので、大学などの研究機関でことに有効に使われるはずだと期待している。私もおおむねそう思う。同じことは他の既存のサービス、たとえばTinyURLでもやろうと思えばできるのだが、、Look.foのほうがUIがシンプルで使いやすい。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）