時は1997年。アップルは瀬戸際に立たされ、ギル・アメリオは落伍者の形相を呈していた。市場シェアをどうにか確保しようと、同社はハードウェアとOSをサードパーティーの会社にライセンスし、PowerPCベースの製品モデルのラインを作った。それは安く、ある意味アップルの作っていたマシンより優れていた。－当時はWindows PCがキングだった。Windows 95は企業何百万社のデファクトOSであり、 家庭の消費者の間ではほぼどんなMacに比べても段違いに安い基盤PCが出回り始めていた。
同社を去ってしばらくの間にジョブズはピクサーやNeXTなど数々のスタートアップを立ち上げた。が、従業員たちの目には、どのベンチャーも心ここにあらずに見えた。やがて「NeXTSTEP」という優れた製品が生まれ、当時としては文句なしに素晴らしいそのOSの出現を境にジョブズもじっと落ち着いていられなくなった。
アメリオはNeXTとNeXTSTEPを1996年12月に買収、事実上スティーブ・ジョブズを同社に連れ戻した。その狙いはNeXTSTEPをMac新OSに組み入れること。ところがアップル取締役会は7月9日アメリオを追放し、1997年9月16日にはスティーブ・ジョブズが暫定CEO（iCEO）の座に就任、それまでのアップル製品ラインの大半に大鉈を振るった。1年後、アップルよりiMac発売。このコンピュータを皮切りにアップルは業界に堂々復帰を遂げ、何百万人というファンボーイの花が開いた。
F. スコット・フィッツジェラルドは、アメリカ人の人生に第2幕はないと言った。スティーブ・ジョブズはこの公理に重大な欠陥があることを、証明してみせた。
（翻訳：satomi）
