Twitterの上では、今日はお昼に何食べたとか、どこかいいデートスポット教えてなどなどのおしゃべりの背後に、ユーザたちがほんの数分前に投稿したいろんなコメントが山のようにある。Twitter Searchがこういう無限のピーチクパーチクの洪水の中を泳ぐのを助けてくれるが、Mustache IncのiPhoneアプリケーションSummizerはその機能をもっとフレンドリーで、Twitterの使用と並行して使える形にパッケージした。
関心対象の話題をタイプしたら、SummizerはTwitter SearchのAPIを使ってデータベースにアクセスし、関連する発言を探す。特定の話題について今後何度でも検索するなら、検索を保存して再利用できるから、指の労働を節約できる。Summizerは最新流行の話題をTwitterから自動的に引っ張ってくるので、今何が大きな話題になっているか簡単に早く知ることもできる。以上のように、現在は検索とトレンドウォッチングだけだなので、ログインや発言、ユーザの追跡といった機能はない。
このアプリケーションのバージョンは現在1.0だが、アップデートが昨夜（米国時間9/17）提出され、Appleの承認を待っている。バージョン1.1は、自動更新、アプリケーションを去らずにリンクを見る、どんなユーザでも彼/彼女の発言を前のバージョンよりたくさん見れる、などの機能が加わった。一晩中新バージョンで遊んでみたが、すべて順調なようだ。
値段が4ドル99セントだから、平均的なTwitterユーザには高すぎるかもしれない。でも、仕事や勉強でTwitterを使う人や、単純にTwitter中毒の人で、検索がいつも必要なら、独自のインタフェイスと検索の保存再利用機能のあるこの製品は十分にお買い得だと思う。ぼく個人としては、Mustache Inc.がTwinkle(Tapulous)やTwitterific(The Iconfactory)などとパートナーして、この機能をiPhone上で人気の、Twitter投稿/ユーザ追跡アプリケーションと一体化してくれたら嬉しいね。
[原文へ]
（翻訳：hiwa）
