ビッグニュース – 私たちTechCrunchはGoogle Chromeの漫画本をチャリティオークションの二人の最高入札者に（両人の承認を得て）進呈することにした。それぞれ、1600ドルと1575で、お金はDonors Chooseに寄付される。ここは学校のために寄付を集めている革新的な非営利団体だ。

そして、それだけではない。Googleが2冊の漫画本に作者Scott McCloudとGoogle Chromeチームのメンバー多数のサインを、寄付への感謝の気持ちとしてもらってくれることになった。上は、そのサインの写真だ。

GotVMailのDavid HauserとSuccess WallpapersのLincoln Patz、気前のいい入札額をありがとう。Donors Chooseは小さな金額で大きな仕事をしている。このお金も、複数の、待ちに待たれていた学校建設を助けるだろう。

私は今夜（米国時間9/22深夜）、LincolnとDavidのおかげで、世界を抱きしめたいようなあったかい気持ちだ。ほんとにありがとう。本を楽しんでください。そして、最後にすてきなサプライズをくれたGoogle、ありがとう。

[原文へ]
（翻訳：hiwa）