SNS内でユーザーが関心のあるニュースを発見、共有できるサービスのsocialmedianは最初のメジャー・バージョンアップを済ませたばかりだが　今日、「Replize」と呼ばれる新しい機能を追加したことを発表した。これはSocialmedianユーザー同士がユーザー名の頭に@をつけるだけで短いメッセージをやりとりできるというTwitter風の機能だ。Socialmedianによると、この「@username」機能は「このサービスの使い勝手を大きく改善するウェブ上でもっとも先進的な機能の一つ」だというのだが、これには異論も出そうだ。

Twitterと同様、Replizeメッセージを送信するには、コメント欄のどこかに@usernameを挿入しておく必要がある。ただしTwitterと違って、あるユーザーのコメント欄の隣になる返信リンクをクリックすると、返信用テキスト入力欄にはクリックしたユーザーの@usernameネームが自動的に入力される。Replizeメッセージが送信された後、受け手側ではそのコメントがハイライト表示され、Replizeによるメッセージを受けるたびにメールで通知を受けるよう設定するかどうか選択できる。

Socialmedianではサービス内のコミュニケーションを活発化するために、トップページに“Replize”専用タブを設け、ユーザーの全てのReplizeメッセージを簡単に一覧できるようにしている。Twitter中毒者にとって朗報は、近くSocialmedianのReplize機能を通じて本物のTwitterめっせーじが送れるようになることだろう。

Socialmedianはまた、Flickrのアカウントが統合できるようなったと発表した。SocialmedianのユーザーはFlickr上のすべての写真、あるいはお気に入りの写真ないし特定のキーワードにマッチした写真をライブラリーに追加することができる。

これらの新しい機能（Twitter投稿機能を除く）はすでに現在利用可能になっている。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）