Ponokoは、自分がデサインした図面を元に製品を作る（そして売る）ことのできるサイトで、まもなくサービスがさらに便利になる。新しくできたPhotomakeというプログラムでは、紙に描いた落書きから、実体のあるモノを作ることができる。ユーザーが名作の写真を撮り、材料を選べば、あとはPonokoのレーザーカッターがやってくれる。これはすごいアイディアだ。早く私のお気に入りのいたずら書きを、黒のアクリルで永久保存したくてたまらない。

いくつか制限はあるが、いずれも理にかなったものだ。下のデモビデオによると、絵はきれいな紙に描き、写真は良い照明で撮る必要があるとのこと（文句はない）。写真をPonokoに送ると、レーザーカットのデザインがどう見えるかのプレビューが作られる。ビデオによると、元のデザインにかなりよく似ているが、微妙な違いが出ることもあるという。これはおそらく、Ponokoのソフトウェアが、送られてきたデザインの各部分が、会社のレーザーカッターを使って実際に作ることができるかを判断するためだろう。また、サービスの性質上、3Dのデザインは作れない（組み立て用のパーツを作らない限り）。

価格は材料のタイプ（アクリル、木材その他が各種用意されている）とデザインの厚さによって異なる。デモで作られていたオリジナルのコースター２枚が$25程度で、最高のプレゼントになることを考えると実に納得のいく価格だ。

Photomakeでは、椅子のように複雑なものを作ることはできないが（ただし、Ponokoのメインサービスでならできる）、応用範囲は無限で、ハードルも低い。子どもが両親のクリスマスプレゼントを作ったり、会社のオフィスのキュービクルの飾りを作ったりするのに使われるに違いない。Ponokoの事業で一番の人気サービスになっても不思議はない。

【日本語版編集部より：ビデオの貼り付けに不具合があるため、恐れいりますがビデオはTechCrunch原文のページでご覧ください】

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）