事情に通じた情報源によると、最近のDiggの資金調達ラウンドでの同社の価値評価は$175M（1億7500万ドル）前後だったという。 今月に入って発表されたこのラウンドでDiggは$29M（2900万ドル）近くを集めた。

今回のDiggに対する評価額はおおむね適正だろう。同社は8月に世界で1570万のユニーク訪問者を集めている。昨年同期は1010万だった（Comscore）。（Quantcastのトラフィック・データはもっと高い値を示している。こちらクリック）。資金調達というのは、Diggにとっては第2の選択肢だった。$200M（2億ドル）でGoogleに買収される話が進行していたのだが、 最後のどたんばでキャンセルされた。買収の可能性が消えた後、Diggは運営を続けるために資金調達の道を選んだ。

GigaOmがスクープしたように、この資金調達の過程でファウンダーのKevin RoseとCEOのJay Adelsonが個人所有の株を一部売却したことも確認されている。ただし、われわれの情報源によると、売却は比較的少額で、おそらく両者とも手にしたのは$2M（200万ドル）ぐらいだろうという。ベンチャーキャピタル側ではもっと欲しがっているらしい。（彼らが株の買い手だ）。これはつまりKevinとJayは現在の会社評価額が低すぎると思っており、株式を手元に置いておこうとしていることになるので、 Diggにとって明るいニュースだ。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）