議会がウォールストリートを救えなかった今、この国は（そして、程度は小さいが世界も）「核の冬」への備えを開始した。シリコンバレーがさまざまな経済危機に抵抗力がある方だとはいえ、テクノロジー分野も例外ではない。
Fred Wilsonが指摘するように、運良くベンチャーキャピタルを勝ち得たスタートアップは、この困難な時期に最も幸せでいられるだろう。そこでわれわれは、過去2年間に$25M（2500万ドル）以上の資金を調達した全スタートアップを列挙した（CrunchBaseによる）。この額の資金を集めた160近いスタートアップが下に並べてある。
Facebookがこの2年間に$455M（4億5500万ドル）を調達してリストのトップを飾った（総調達額は$496M［4億9600万ドル］）。クリーンテクノロジーも上位に入り、Nanosolarが$300M（3億ドル）、eSolarが$140M（1億4000万ドル）、SulfurCellが$134M（1億3400万ドル）をそれぞれ集めた。
もちろん、ここに挙げたスタートアップ各社が今後の数年間に向けて準備が十分であるかどうかを、本当に知るためには資金回転率、収益、社員数などを見なくてはならないが、公開されていないデータもある。それでも、最近の資金調達ラウンドは良い目安になるだろう。
重要な会社や調達ラウンドが抜けていたら、CrunchBaseまで知らせてほしい。このリストを修正させていただく。
- Facebook - $455M
- ZeniMax - $310M
- Nanosolar - $300M
- OverSee - $210M
- OANDA - $200M
- Kayak - $196M
- GridPoint - $167M
- Plastic Logic - $150M
- eSolar - $140M
- Demand Media - $135M
- SulfurCell - $134M
- Modu - $120M
- United Mobile - $115M
- Zhaopin - $110M
- Ning - $104M
- Glam Media - $104M
- hulu - $100M
- 9You - $100M
- Specificmedia - $100M
- SpinVox - $100M
- Rearden Commerce - $100M
- Ausra - $97.8M
- CDNetworks - $96.5M
- Move Networks - $91.3M
- Spot Runner - $91M
- Tesla Motors - $85M
- Big Fish Games - $83.3M
- Realtime Worlds - $81M
- Adconion Media Group - $80M
- The Active Network - $80M
- HelioVolt - $77M
- Youku - $77M
- Datapipe - $75M
- Trion World Network - $70M
- Arcadian Networks - $70M
- Vantage Media - $70M
- A123Systems - $70M
- Boston Power - $68.6M
- Infinia - $66.5M
- LinkedIn - $65.8M
- Fisker - $65M
- Brightcove - $64.4M
- SilkRoad technology - $64M
- Coremetrics - $60M
- ReachLocal - $55.2M
- Veoh - $55M
- Federated Media - $54.5M
- Slacker - $53.5M
- RockYou - $52.5M
- 51.com - $51M
- HealthCentral - $50M
- ChannelAdvisor - $50M
- Blowtorch - $50M
- Dayjet - $50M
- GarageGames - $50M
- Revolution Money - $50M
- Slide - $50M
- Strands - $49M
- obopay - $49M
- JumpTap - $48M
- ice - $47M
- Greenplum - $46M
- Internet Mall - $45M
- Clear - $44.4M
- Jingle Networks - $43M
- Avail Media - $42M
- Metaweb Technologies - $42M
- BitTorrent - $42M
- Amobee - $42M
- Enforta - $40M
- Undertone Networks - $40M
- Turbine - $40M
- Pure Digital Technologies - $40M
- Trilliant - $40M
- SiBEAM - $40M
- Teneros - $40M
- SearchMe - $39.6M
- fabrik - $39.2M
- Zynga - $39M
- Turn - $38.5M
- LifeLock - $37.9M
- Digg - $37.2M
- GreatCall - $36.6M
- Segway - $35M
- hi5 - $35M
- Bestofmedia Group - $35M
- Yodlee - $35M
- Angie’s List - $35M
- Lehigh Technologies - $34.5M
- Sermo - $34.5M
- ooma - $34M
- meebo - $34M
- Dailymotion - $34M
- Clearspring - $33.5M
- XunLight - $33M
- Cuil - $33M
- Seatwave - $33M
- Dilithium Networks - $33M
- Waterfront Media - $33M
- Mzinga - $32.5M
- Vanu - $32M
- Vuze - $32M
- PicScout - $32M
- Pando - $31.9M
- Etsy - $31.3M
- BuzzNet - $31M
- Global Roaming - $30.5M
- NebuAd - $30.2M
- MFG - $30M
- Zillow - $30M
- GodTube - $30M
- 56.com - $30M
- Zazzle - $30M
- Metacafe - $30M
- Batanga - $30M
- VideoJug - $30M
- Eyeblaster - $30M
- badoo - $30M
- Viagogo - $30M
- IGA Worldwide - $30M
- Leapfrog on-line - $30M
- MobiTV - $30M
- MOLI - $29.6M
- Automattic - $29.5M
- Intacct - $29M
- Genius - $29M
- LiveOps - $28M
- RadioFrame - $28M
- PGP Corporation - $27.3M
- Milestone Systems - $27M
- Palo Alto Networks - $27M
- Tideway - $27M
- BlackArrow - $26.8M
- ChoiceStream - $26.5M
- Ruckus - $26M
- ContextWeb - $26M
- Solarflare - $26M
- Quantcast - $25.7M
- Become - $25.5M
- Mimeo - $25M
- Reunion - $25M
- Gemini - $25M
- PharmaNation - $25M
- InMage Systems - $25M
- Aurora Biofuels - $25M
- Nimbuzz - $25M
- Firefly Energy - $25M
- Yelp - $25M
- Meraki - $25M
- Dash - $25M
- Retail Convergence - $25M
- Trulia - $25M
- SpringSource - $25M
- Zecco - $25M
- Koolanoo Group - $25M
- Verimatrix - $25M
- Optaros - $25M
- Visible World - $25M
- Splunk - $25M
- DeviceVM - $25M
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
