そうそう、もう9月ですらないし、これまでにハッピーバースデイGoogleを二度も言ったからね。でも最初の記事に寄せられたこのビデオによるコメントは、ほうっておくのはもったいないぐらい、いいんだよ。彼女が何者か、ぼくは知らないが、なにしろスターです。

彼女のご両親がこのタレントさんの名前を教えてくれたら、家族全員にTechCrunchのTシャツをお送りします。

[原文へ]
（翻訳：hiwa）