ヒューレット・パッカード（HP）がエンタープライズ向けバーチャリゼーション事業強化を図るため、iSCSI SAN技術が専門の「LeftHand Networks」を$360（3億6000万ドル）で買収する計画を水曜明らかにした。

HPではLeftHand買収により、ニーズの高まりにつれストレージ予算削減に懸命な中規模団体をさらに呼び込む助けになると見込んでいる。

買収は2009年第1四半期内に完了の予定。手続き完了を待って、LeftHand NetworksはHP社StorageWorks部門に統合となる。

[原文へ]

（翻訳：satomi）