CEATEC(シーテック)はアジア最大の家電ショーだ。その意味ではアジアのCES(米国家電ショー)ともいえる。そして間違いなく今年は去年よりよくなっている。
今年の感想をいくつか・・・
1)CEATECの国際化の度合いは5%といったところか。とても不思議だ(それも本気でそう思う)のだが、外国のジャーナリストは一体どうやってショーの内容を理解するのだろうか。だって文字情報(パンフレット、地図、ブースの展示など)の99%は日本語オンリーなのだから・・・
ブースのスタッフは、ほとんどが英語を話せない。それじゃほんとうの役には立つまい。幸い私は日本語が分かるからいいけれど・・・
2)真の意味でのイノベーションはとても少ない。フラットスクリーンだらけであくびが出るほどだ。大きくて人影の見えないBlu-rayオンリーのブース(ほんとだよ)、明らかなベイパーウェア、などなど。厚さ1.3センチのフラットスクリーンが1.2センチになったからといって誰が驚くだろうか。
まあそうはいっても、展示会なんてどこでもそんなものかもしれない。
3)パイオニア、シャープ、日立など今年の大手家電メーカーにはガッカリだ。ソニーは去年とほとんど変わらない11インチのOLED TV XEL-1を展示している。
4)イノベーションのとくに目新しいものはないが、それでも日本はやはり技術立国の国であることが分かる。今年のCEATEC 2008で見た技術のいくつかは素晴らしい。例えばPanasonicの壁一面のインタラクティブテレビなんかとても素晴らしい。
あと数日間、CEATECのシリーズ記事でいくつかハイライトを紹介するつもりだ。
[原文へ]
(翻訳:shiro)













http://www.ceatec.com/2008/ja/about_ceatec/index.html
ここを見ると、一応「国際的な」と謳ってはいますね。でも、来場者のうち、日本語を理解できない人はどれくらいいたんでしょうか? それに、国際的に事業展開したい企業は、そもそも最初から海外での技術展示を行なうと思いますよ。日本語以外での問い合わせがなければ、いちいち日本語以外の話者を配置するのは経費の無駄じゃないでしょうか?