6ヵ月の間、ジェイルブレイクしたiPhoneでのみ可能だった無料VoIPサービスのFringが、App Storeに登場した。Fringが公式に認められることなんてないだろうと言っていた人もいたが、ついにやってきたのだ。今やiPhoneでSkype電話をかけることができる。ジェイルブレイクは必要ない。
Skypeの機能の他にも（もちろんみんなが使うのはSkypeの機能に違いないと思っているが）、FringではMSN、GoogleTalk、AIM、Yahoo、Twitter、ICQ、それからもちろんFring自身のサービスを利用してチャットを行うこともできる。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
