Steve Jobsの心臓発作という偽記事を誰が書いたにせよ、SEC（米証券取引委員会）が乗り出すというのではこれは厄介なことになってしまった。

SECはこの記事が悪意に基づいて書かれたかどうかを調べる。そんなニュースを流すことで株価の下落を狙い、それで一儲けしようと企んだのかどうかを調べるというわけだ。ウワサがブログやTwitterを駆け巡る間にアップル株は一時急落した。

一連の事件はJobsがアップルにとって如何に大切かということを示していると思う。それにしてもこんなことを引き起こしたヤツはどんな重大な結果になるか考えなかったのだろうか。

[原文へ]

（翻訳：shiro）