今週末に浮上したデッカいウワサ・・・

アップルが最新鋭の製造設備、夢の工場を作ろうとしている（既に作った？）らしい。キーワードはBrickやMacBrickなど。その工場ではハイテク技術に加えて、レーザーとウォータージェットカッティングを使ってアルミのような材質から削りだす技術も利用するらしい。新しいMacBookはそんな技術で作られるかも・・・。9 to 5 Macがいっているのは［日本語参考］あらましそんなところだ。ウワサはこの数時間でどっと広がった。

かかる設備を所有し、操業するのはこれまでのアジアのパートナーではなくアップル自身だ。Computerworldはそんな工場がアメリカのどこかにあり、あらゆる再生可能なエネルギーを利用するとまでいっている。かくて、世界のある地域（アジア）では地政学上のリスクが生じることになる。もっともアップルにとっての影響はほとんどないだろうけれど・・・

10月14日のイベントは俄然オモシロいことになってきた。これで有名雑誌のライターたちもスティーブ・ジョブズをヘンリー・フォードに比較した記事が書けるというものだ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）