Sugar Incは、PopSugarをはじめとする女性をターゲットにした人気ネットワークを運営する会社で、このたびファッションに貪欲な同社のユーザーベースを活用した主要サービスを二つ発表する。1番目は、PopSugar’s CelebStyleという、スタイルのためのIMDBを標榜するサービスで、テレビの大人気番組に出てくるたくさんの服装を分析する。Sugar Incのもうひとつの発表、ShopStyle APIは、同サイトの服装やアクセサリーの膨大なデータベースをアクセス可能にするもので、さまざまなアプリケーションが利用できる。二つの発表の概要は以下のとおり。
ShopStyleは、ファッション向けの検索エンジンで、1年前にSugarに買収された。何千というブランドやショップの衣服やアクセサリーをインデックスして、統一した形式の表形式でサムネイル、価格、説明文が表示される。
Sugarでは、以前このデータをIn StyleやPeopleなどのパートナーサイトに提供していたが、このほど開発者向けに公開することになった。CEOのBrian Sugarによると、このAPIを利用したアプリは、ウェブページ（SaleHabitは、Sugarか週末に作ったもの）やFacebook、iPhoneなどさまざまなプラットホームで簡単に作ることができるという。
30日以内には、開発者が表示したファッション商品のクリックを現金に変えることもできるようになる。Sugarによると、収益分配の比率はアプリごとに異なり、アプリのリード生成の成果によって決まるとのこと。
ファッションは、開発者にとって得意分野ではないかもしれないが、この種のアプリの市場は膨大だ。今後数か月の間に、ファッションをベースにしたさまざまなアプリがiPhoneやウェブに登場するだろう。
PopSugar’s CelebStyleに行くと、好きなスターが人気テレビ番組で何を着ているかを正確に知ることができる。サイトでは何人ものSugar従業員が編集を担当し、番組の中で目立った服装を選んでは、アクセサリーや服それぞれへのリンクを貼る。サイトの開発と集客のために、SugarではStarBrandとの提携や技術を活用している。5月に買収した会社だ。このような提携先（および広報担当者）を通じて、Sugarの編集者はスターたちが着ているものを正確に書いたリストを入手できるため、ユーザーにはここに表示される商品が本物であることが約束されている。
CelbStyleを訪れた人は、Sugarの服装データベースを使って、自分用の服を作ることもでき、それを好きな記事の下にコメントとして登録できる。例えば、Gossip Girlの最新の回に出てきたお気に入りの服にそっくりな装いを、何分の一かの値段の服で揃えることができる。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
