MySpaceが、コンピューターの巨人、Hewlett-Packardとの提携により、この人気ソーシャルネットワークサイトに、いくつか新しい印刷オプションを導入する。11月以降、MySpaceのページに埋め込まれたHPブランドの「プリント」ボックスをクリックすると、プロフィールの好きな部分を印刷専用に表示して、自宅のプリンターで印刷できるようになる。発表は本日（米国時間10/7）、MySpaceの共同ファウンダー兼CEOのChris DeWolfeとHPのイメージ＆プリンティング担当EVPのVyomesh Joshiによって、サンディエゴで開催されているHPの「Imaging and Printingカンファレンス」で行われた。

少々やりすぎのように思う。誰かのMySpaceプロフィールを印刷したい場面など想像できないし、サイト全体で印刷の普及活動をするのはあまりグリーンとは言えない。MySpaceの公式グリーンサイト、Our Planetにも印刷ウィジェットはあるのだろうか。

とは言うものの、MySpaceにある画像（40億枚以上あると言われている）を簡単にプリントできる方法が出来て嬉しいユーザーがたくさんいることは間違いない。私は、ソーシャルネットワークから直接写真をプリントしたいと思ったことがあまりない。たいていは気に入ったものをiPhotoにコピー＆ペーストする。しかし、多くのユーザーがこれまでにも（今後も）サイトから写真をプリントしているので、新機能を歓迎するだろう。MySpaceとHPは、将来マグカップなどの商品に印刷できるようにして、さらにこのサービスの利用を促すことを考えているという。

それにしても、まだ写真（やメール）を印刷する人なんているの？

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）