どうやらJason Calacanisは、アップルの「次なる目玉」がネットワーク化された高品位テレビかも知れないという信頼すべき情報［日本語参考］を持っているらしい。Apple TVの類いをすでに内蔵したテレビのことだ。これはいろんな意味で筋がとおる。もともとアップルはデジタルコンテンツに強い。iTunes はたいていのコンピュータに取り込める。テレビ局や映画会社を取り込むことにも着実に成果をあげつつある。あと残るはハードウェアだけだ。みんながコンテンツを見るの使いたがるテレビの世界に踏み込むことだけだ。

コンピュータのコンテンツをテレビに取り込むのは技術を知らないしろうとには結構むずかしい。でもアップルは「普通の」ひとでも簡単に音楽をコンピュータからポータブルプレーヤに取り込めるようできたのだから、テレビについても同じことができると考えても決してピント外れではないだろう。

[原文へ]

（翻訳：shiro）