10月第2月曜の今日（米国時間10/13）は「コロンブス記念日」、あんま祝う人がいない日だ。僕も正直、ここに来るうち何人が祝うのかな？　と思ってしまう。

Googleも、スルーしちゃってる有様だ（みんなで祝うほど政治的に正しく[PC]ないとの判断かもしれないけど）。Googleのホームページは今日、コロンブスが大西洋航海で使ったニーナ号、ピンタ 号、サンタ・マリア号の絵ではなく、50回目の誕生日を迎えるくまのパディントンの絵になっている。

われわれの元には状況を懸念する向きから、いったい何がどうなってるのだ、なんか知らないのかと、問い合わせのメールが殺到でもなく届いている。；

くまよりコロンブス記念日の方が重要じゃないわけ？
グーグルってそもそも、アメリカのこと好きなのか？

そうだそうだ、グーグル、そもそもアメリカのこと好きなのかね？　パディントンが共産テロ分子の熊だってことぐらい、もうみんな知ってるんだぞ。

[原文へ]

（翻訳：satomi）