VoIPサービスとSNSを提供しているスタートアップJaxtrが13名の社員をレイオフし、レイオフ監視リストに載せられた。2008年6月には35名の社員がいたが、レイオフ後の現在のフルタイム社員は30名だ。

CEOのKonstantin Guerickeによれば、同社は今の不況に十分耐え抜いていける、6月に獲得したシリーズBの$10M（1千万ドル）は今もまるまる残っているそうだ。彼曰く、同社の今後の売上と成長の予測では、少なくとも18か月持ちこたえるだけのキャッシュが得られる、今後もWebデベロッパやシステムアドミニストレータなど基幹的な人材は雇用していく。

[原文へ]
（翻訳：hiwa）