これは芸術品か、それとも家具の一種か。広げるとクリック音がするのだろうか。答えはどちらだろうか。このすばらしい織物は22,528個のリサイクルされたキーで出来ている。これは「対話型彫刻」と呼ぶのだそうで、「自らの創造過程が記録」される。アーチストと組立業者との間でメールを交わすからだ。・・・まてよ、アーチストの他に誰か「組み立て」るひとがいるのだとすると、アートと呼べるのかな。アーチストが表現したいことは明らかだということなのだろうか。ウ〜ン？

[via Notcot and Technabob]

[原文へ]

（翻訳：shiro）