バブル時代は忘却の彼方に沈み、今や次から次へとレイオフの荒波が押し寄せている。今後数ヶ月（もしかすると数年）は厳しい状況が続きそうだ。幸いにも、2週間前にローンチしたスタートアップ、Noomiiが人生の立て直しを助けてくれるという。このサイトは友達同士をペアにして互いに「ライフ・コーチ」を行うというもの。独りでいるよりも、こうして助け合った方がさまざまな目標を達成するうえでより効果があると期待されている。

事情に通じない読者のために説明すると、ライフ・コーチというのは何らかの人生の目標を達成して、その経験を生かして他の人々が目標や夢を達成するのを助ける専門家をいう。残念ながら、こういったプロのライフ・コーチの料金は週に数百ドルから数千ドルと非常に高価で、利用者は富裕層に限られる。（Noomiiによると、ライフ・コーチに付くのはセレブの間で大人気なのだそうだ）。しかしNoomiiによると、プロのライフ・コーチはそれなりの価値があるものの、いくらかの助けがあれば誰でもライフ・コーチを務めることができるという。

このサイトを利用するには、まずお互いにライフ・コーチとして助け合うことができる相手を見つけ出さねばならない。こうしてペアが成立した後、両者は自分の好みや楽しみ、達成したい目標などについてアンケートに答える。（メインの目標に対していくつものサブ目標を設定することができる）。システムはこれらの目標をチェックボックス付きのわかりやすい一覧表にして表示する。

パートナー同士、お互いの目標を見ることができるので、それが達成への動機づけとなることが期待できるというアイディアだ。このサイトではまた、パートナー同士、週一回、現実に会って、あるいはオンラインで、目標達成への進捗状況と、さらに何をする必要があるか話し合うよう勧めている。良い相手が見つかればグッドアイディアかもしれない。しかし、もしパートナーが自分の目標達成に努力することを止めてしまったら、関係を維持するのは困難になるだろう。

利用は無料だ。サイトでは将来、プロのライフ・コーチをオンラインで（ただしオフラインのライフ・コーチよりずっと低料金で）提供することで収益化を図る計画だ。現在のところ、ユーザーはパートナーを現実に知っている友人の中から選ばねばならないが、このサイトでは将来は似たような目標を持っているユーザー同士をウェブ上でパートナーにできるようにしていく計画だ。

こういった自己啓発系のサービスとしては、われわれがここで紹介したダイエットのためのサイト、watchMEmeltなどがある。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）