Yahooはレイオフで年を明け、さらなるレイオフで年を終えようとしている。レイオフはBain & Co.（ベイン・アンド・カンパニー）の首切り人を使ってダウンサイジングをやり始めたころから予期されていた。正確な人数はまだ分からないが、1000から3000程度と推定されている。火曜日の決算報告会議で、レイオフの人数が発表されると思われる。加えて、全社的な業務予算が15%減額される。

1月にYahooは1000人レイオフし、今年は年間を通じて重要人材の流出に悩まされた。だがそれでもまだ、社員数は多い…約1万4千人だ。さらに10%程度の人減らしは、経営にとっては意味のある経費削減だろうが、同時に社員の士気も下げる。

とはいえ、もうJerry Yangにはあまり選択の余地はない。

[原文へ]
（翻訳：hiwa）