アップルとマイクロソフトがいつ果てるものやらなCM合戦を続けている。アップルが新しく出した新TV広告（動画上）は、$350M（3億5000万ドル）を投じたWindows Vista広告キャンペーンを嗤い、そんな広告に回すお金があったら、その一部でもVista直せば？ と進言する内容だ。 面白いんだけど、狭量でエリート主義くさい。マイクロソフトの方は、いろいろあったものの結局ジェリー・サインフェルドのスポークスマン降板を決め、いろんな人が「I’m a PC（私はWindowsです）」と宣言する新CMに挿げ替えてからは格段に良くなっている（あれ自体もPCを馬鹿にするアップルのロングランCMに対する回答だが）。
アップルの新CMには詭弁なところも。アップルだって広告予算は相当なものだろう。だって例えばテレビ見ててもバラック・オバマよりアップルのコマーシャルの方がよく目につくぐらいだから。この9月30日締め会計年度におけるアップルのSG&A（営業・一般・管理コスト）は$3.5B（35億ドル）を越える勢いとも言われる。うち広告費はどれぐらいだったのか？ それは分からないが、仮に10%と見たところで当たらずとも遠からずではないかと思う。
2本目のCMは、マイクロソフトの新Windowsの名付けの法則を笑いものにする内容だ。これもそんなに面白くない。
[原文へ]
（翻訳：satomi）
