7年前（2001年）のこの日、まだ元気だったSteve JobsがオリジナルiPodを発表した。しかしこのとき出席していた報道関係者で歴史的出来事に立ち会っていると認識できたひとはほとんどいなかった。今振り返ってみるとオリジナルiPodが熱狂的に迎えられなかったのは不思議とさえ思える。

ハッピーバースデイiPod！みんなお前を愛してるよ。

[原文へ]

（翻訳：shiro）