GoogleはGmailのサイドバーオプションを増やしている。具体的にはそれは、Google CalendarとGoogle Docsだ。これからは、メールを書きながら/読みながらいろんなアポイントの日程を確認できるし、いちばん新しい5つのドキュメントを参照または編集できるというわけ。カレンダーガジェットでは、ユーザが使っているどのカレンダーでも、Gmailから直接、見たりイベントの記入ができる。Docsのガジェットには、［スプレッドシートだけ］、［プレゼンテーションだけ］、［さっき開いたドキュメントだけ］などのオプション項目がある。

Gmail Labsはまた、GoogleのどんなガジェットでもそのURLを貼りつけるだけでGmailのサイドバーに乗せられるという実験的なオプションもリリースしている。だから最近のiGoogleの横幅の広さがいやなら、必要なガジェットだけをGmailのサイドバーに載せて小さくしてしまえばいい。

ぼくの個人的な好みとしては、必要なものは何でもGmailの中にあったほうがいい（Gmailはしょっちゅう使うアプリケーションだから）。でも、ちっちゃくていやだという人は、大きく広げて使うこともできるのだ。

つまり、GmailがGoogleのいろんなアプリケーションの、新しいエントリポイントになったということだね。今後、このような複数のアプリケーションの相乗効果がますます拡大して、個々のアプリケーションの機能がより深く、そしてより使いやすくなることを期待したい。

[原文へ]
（翻訳：hiwa）