今日（米国時間10/29）一般公開になった「Boomerater」は、ベビーブーマー（44～62歳の誰かを指す優雅な言葉）のために特別に作られたQ&Aサービス。

要は「Yahoo Answers」（日本なら「教えて！goo」とか）のベビーブーマー版である。サイトでは、大体こちらが思った通りのことをやってくれる。ユーザーはサインアップして同じ年頃の仲間とフォーラムのトピック一覧（例：資産運用アドバイス）を通してショッピング、家探し、旅、老人介護の各分野に関することを質問、情報交換し、評価付け、レビューすることができる。あらゆる年齢層を歓迎するナレッジ&ソーシャルネットワークがWebに山とある中、たったこれだけで注目を集めるのは到底無理だろう。

Boomeraterは、ベビーブーマー向けSNS「Eons」と同じ落とし穴に嵌っている。2006年8月にオープンしたEonsはずっと険しい道のりで、開設から1年後には社員の頭数50%カットを余儀なくされ、しまいには戦略を大幅に変えて加入最低年齢のラインを50歳から… 13歳に下げた。 先週はさらにスタッフを24%解雇している。

ベビーブーマーはオンラインで他のベビーブーマーとつるみたくないのだ。だって、自分が年寄りに思えてしまうから。

同じ理屈で、自分の疑問に答えられる人のプールを、どうして年齢で制限したいと思うだろう？ 人はベストな回答を出すサイト、つまりユーザーが一番多いサイトに傾くものだ。

Boomeratorは、どれぐらい経ったらこれに気づくんだろう？　…と思わずにいられない。

[原文へ]

（翻訳：satomi）