今となってははるか過去の憶測になってしまった。Owen Van Natta前Facebook最高レベニュー責任者、前Amazon海外事業兼経営企画担当VPが、Project Playlistの新CEOになった。

あるいは、少なくとも彼はそう言いふらしている、と複数の筋から聞いている。

会社からはわれわれのメールに対する返事がない。「ノーコメント」さえも。Van Nattaも同じく。本日（米国時間10/30）われわれは、直接話を聞くべくTechCrunchライターJason Kincaidを同社オフィスに送り込んだところ、正式な対応を受けた。「当社のCEOはお客様にお会いできません」、と匿名の広報担当者は言った。「御社のCEOはどなたですか」という質問に対しては、「その情報はお知らせできません」と答えた。

明るい話題は、サイトが復活したこと。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）