別に苦情を言うつもりはないが、Brightcoveの「Syndication Marketplace」というビデオコンテンツに広告を掲載するシステムには一考の余地があるかもしれない。

こちらの美しい女性はフルヌードでダンスを披露している（左の画像には適度に修正を加えてある）が、このビデオに掲載されている広告は「無料配達」を約束するOffice Depot社のものだ。もっとも、よく考えてみるとなかなか魅力的な組み合わせではある。

職場で鑑賞するには不適当なこのビデオを自分でチェックしてみたい場合はここへ。あるいはBrightcoveのMarketplaceで“new test”で検索すればよい。

最寄りのOffice Depotを探している場合はこちら。

[原文へ]

（翻訳：Namekawa, U）