すてきなものは何でも日本で始まる。アメリカのスタートアップがらみでも、そうみたい。Twitter JapanとともにTwitterのパートナーであるDigital Garageが、Twitterのユーザがグループを作って参加できるサイトTwiccoをロンチした。

Loic Le Meurにそのデモがあり、ビデオがこの記事の下にある。Twiccoはまだ日本語だけだが、今後ほかの言葉も使えるようになる。

ぱっと見た感じでは、FriendfeedのRoomsに似ている。直接Twitterの上でリソースとしてのRoomsに参加できるようにせずに、別のサイトを作るのは奇妙だ。それとも、すでにそれはRoomsなのだろうか。日本語は苦手なので、誰か日本人の読者が詳細を教えてくれるといいね。

[原文へ]

（翻訳：hiwa）