Twitterが日本でグループ機能をロンチ
by Michael Arrington on 2008年11月5日

すてきなものは何でも日本で始まる。アメリカのスタートアップがらみでも、そうみたい。Twitter JapanとともにTwitterのパートナーであるDigital Garageが、Twitterのユーザがグループを作って参加できるサイトTwiccoをロンチした。

Loic Le Meurにそのデモがあり、ビデオがこの記事の下にある。Twiccoはまだ日本語だけだが、今後ほかの言葉も使えるようになる。

ぱっと見た感じでは、FriendfeedのRoomsに似ている。直接Twitterの上でリソースとしてのRoomsに参加できるようにせずに、別のサイトを作るのは奇妙だ。それとも、すでにそれはRoomsなのだろうか。日本語は苦手なので、誰か日本人の読者が詳細を教えてくれるといいね。

[原文へ]

(翻訳:hiwa)

  • http://chie.ebb.jp/ubung/twitter%e3%81%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%a7%e3%82%b0%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%97%e6%a9%9f%e8%83%bd%e3%82%92%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%81/2008/11/06/ 次なるもの » Blog Archive » Twitterが日本でグループ機能をロンチ

    [...] original article [...]

  • http://shinyai.cocolog-nifty.com/shinyai/2008/11/twittertwicco-5.html ICHINOHE Blog

    Twitterをコミュニティ化する「Twicco」がスタート…

    かねてからテスト運用していた日本独自仕様のTwitterのグループ機能が、今日T…

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20081113build-your-own-twitter-with-twingr-private-alpha/ Twingrでグループ機能付きTwitterを始めよう(プライベートアルファ)

    [...] 個人的にはTwitter本家によるグループ機能を待ちたいところだ。既に日本では実現している。既にTwitterを利用したネットワークを構築しており、携帯電話からも簡単にTwitterが利用できるようにしている。それまでの間はTwingrも選択肢としてありということだ。 [...]

  • http://jp.techcrunch.com/archives/20090119yammer-raises-5-million-for-workgroup-micro-messaging/ ワークグループのためのマイクロメッセージングツールYammerが$5Millionを調達

    [...] このAラウンドでYammerは大小さまざまな企業へ顧客層を広げるだろう。Yammerは企業用のTwitterで、社内の人間たちが互いにコミュニケーションしながらひとつの仕事をコラボ的に仕上げていく。今誰が何をどのへんまでやってるかが分かる。とくに、その仕事を担当するチームのメンバが全国〜全世界にちらばっている場合に便利に使える(だからTechCrunchも毎日愛用している)。しかし、競合製品が続々登場してきた。たとえばPresent.lyやWizeHiveだ。それに、元祖Twitterも、グループ機能を付加するだけで簡単に企業市場を狙える。日本ですでにやってるように。 CrunchBase Information Yammer David Sacks Information provided by CrunchBase [...]