Mac Miniがなくなるのではと心配した読者のひとりが、ハードウェアエンジニア部門のトップBob Mansfieldに、まさかアップルはMac Miniを製造中止なんて冷たいことをするんじゃないでしょうねとＥメールで聞いてみたそうだ。彼個人じゃなく役員室担当から戻ってきた丁寧な電話でハッキリ聞いたんだって。Mac Miniを近々アップデートする計画はありませんが、Mac Miniは死んだわけじゃありません。休息しているだけです。辛抱してアップデートを待ってくださいって・・・

Miniは安くて小さく、場所も取らないことからサービス業、セキュリティ、エンターテインメントなどの業界に人気があるようだ。もしアップデートされるなら、ハードドライブの数を増やしたり、より高性能で消費電力の少ないプロセッサなどが期待される。AppleInsiderはMac ProとMiniが来年１月のマックワールドエクスポでアップデートされ、年内はハードウェアの発表はないだろうと予想している。

[原文へ]

（翻訳：shiro）