素敵な（ドメイン）名で、コンセプトもまとまっている。NewsifiedはYouTubeの人気動画や、よく利用されるソーシャルニュースサイトおよびソーシャルブックマークサイトをまとめて鳥瞰するために最低限必要な機能をまとめたアグリゲーションサイトだ。

サービスをデザインしたLuke Stevensは、人気のソーシャルニュースサイトのトップに掲載されるのは最新ニュースのうちほんの10%程度のもので、残りの90%については倉庫にでも隠してしまえばウェブ上での人気ニュースを知るのに何度もクリックしなくて済むことに気付いてしまった。

同類のサービスにはpopurls、AlltopおよびLoud3rなどがあるが、Newsifiedでは単にリンクリストを表示するのではなく、1ページにニュース記事風にヘッドラインおよび利用可能な場合には内容のサマリー、それにニュースソースを示すアイコンを表示して、元記事に直接リンクする。1ページを見るだけで、カテゴリに関係なくネットで話題のトピックについて情報を入手できる（ただし少々のスクロールは我慢）。

NewsifiedはフリーデザイナーのLuke Stevensの「発明」というわけではない。しかしジャンルによらずウェブで注目される話題に着いていきたい人は興味を感じるに違いない。NewsifiedのAboutのページの後半に、サイトの仕組みについても触れている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）